-
1 fahrlässige Unkenntnis
fahrlässige Unkenntnis
constructive notice -
2 fahrlässige Unkenntnis des Patents
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Unkenntnis des Patents
-
3 fahrlässige Unkenntnis eines Patents
прил.юр. (des Vorhandenseins) неосведомлённость о наличии патента по небрежностиУниверсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Unkenntnis eines Patents
-
4 fahrlässige Unkenntnis seiner Zahlungsfähigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Unkenntnis seiner Zahlungsfähigkeit
-
5 grob fahrlässige Unkenntnis
Business german-english dictionary > grob fahrlässige Unkenntnis
-
6 Unkenntnis
Unkenntnis
ignorance, lack of knowledge;
• in Unkenntnis [von] ignorant of, unaware;
• fahrlässige Unkenntnis constructive notice;
• schuldhafte Unkenntnis culpable ignorance;
• Unkenntnis nebensächlicher Umstände accidental ignorance;
• jds. Unkenntnis ausnutzen to trade upon s. one’s ignorance;
• Unkenntnis vorschützen to pretend ignorance;
• Unkenntnis des Gesetzes vorschützen to plead ignorance in excuse of one’s conduct. -
7 Unkenntnis
f; -, kein Pl. ignorance; in Unkenntnis (+ Gen) unaware of, not knowing (about) s.th.; jemanden in Unkenntnis lassen keep s.o. in ignorance ( über + Akk of, about), keep s.o. in the dark ( über + Akk about); Unkenntnis schützt vor Strafe nicht oder nicht vor Strafe ignorance of the law is no excuse* * *die Unkenntnisignorance* * *Ụn|kennt|nisf no plignorance* * *Un·kennt·nis[ˈʊnkɛntnɪs]f kein pl ignorancejdn in \Unkenntnis über etw akk lassen not to keep sb informed about sth, to keep sb in the dark about sth famaus \Unkenntnis out of ignorance\Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht ignorance of the law is no excuse for a crimefahrlässige/schuldhafte \Unkenntnis negligent/culpable ignorance* * *die; o. Pl. ignorance* * *jemanden in Unkenntnis keep sb in ignorance (über +akk of, about), keep sb in the dark (über +akk about);nicht vor Strafe ignorance of the law is no excuse* * *die; o. Pl. ignorance -
8 fahrlässig
fahrlässig adj RECHT negligent, careless* * ** * *fahrlässig
negligent, careless, by negligence;
• grob fahrlässig reckless, grossly negligent;
• fahrlässiger Bankrott reckless bankruptcy;
• fahrlässiges Handeln active negligence;
• fahrlässige Unkenntnis constructive notice;
• fahrlässiges Unterlassen passive negligence;
• fahrlässiger Vertragsabschluss negligence in contract.
См. также в других словарях:
Kunstfehler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige, nicht richtige oder… … Deutsch Wikipedia
Kunstgerecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige, nicht richtige oder… … Deutsch Wikipedia
Ärztefehler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige, nicht richtige oder… … Deutsch Wikipedia
Ärztepfusch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige, nicht richtige oder… … Deutsch Wikipedia
Ärztliche Verfehlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige, nicht richtige oder… … Deutsch Wikipedia
Behandlungsfehler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird in der Rechtswissenschaft definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige … Deutsch Wikipedia
Recht der unerlaubten Handlungen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Deliktsrecht ist der zivilrechtliche Teil der Haftung für unerlaubte Handlungen (daher auch: Recht der unerlaubten… … Deutsch Wikipedia
Unerlaubte Handlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Deliktsrecht ist der zivilrechtliche Teil der Haftung für unerlaubte Handlungen (daher auch: Recht der unerlaubten… … Deutsch Wikipedia
Unrechtshaftung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Deliktsrecht ist der zivilrechtliche Teil der Haftung für unerlaubte Handlungen (daher auch: Recht der unerlaubten… … Deutsch Wikipedia
Deliktsrecht (Deutschland) — Das Deliktsrecht befasst sich mit dem zivilrechtlichen Teil der Haftung für unerlaubte Handlungen (man sagt daher auch: Recht der unerlaubten Handlung(en)). Die zivilrechtliche Schadensersatzhaftung aus einem solchen deliktischen Vergehen wird… … Deutsch Wikipedia
Auflassungsvormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia